FANDOM


D’un pèl
Lyoko13
Títol original (francès) D’un cheveu
Títol en anglès Just in Time
Número total 13
Temporada 1
Capítol per temporada 1x13
Estrena original 26 de novembre del 2003
Tipus de capítol Atac de XANA
Llista de capítols
anterior
Atac en massa
següent
La trampa

D’un pèl és el capítol 13 de Codi: Lyoko que pertany a la temporada 1 i va estrenar-se el 26 de novembre del 2003.

Argument

El capítol comença amb en Jeremie dient que la transferència de la interfície està activada, la memòria virtual també, i que els escàners estan preparats. Després diu que aquesta vegada funcionarà, i li pregunta si està llesta ľAelita. Ella diu que sí, i després activa el programa de materialització ďen Jeremie. En la seva pantalla, la imatge de ľAelita perd color al cap, i apareix un missatge (+), pel que la materialització comença a treballar, i després en Jeremie va a la sala ďescàners per veure que ha passat. Ľescàner s’obre i després apareix un pèl rosa.

ĽUlrich i la Yumi estan practicant Pencak Silat mentre ľOdd està jugant a buscar coses amb el Kiwi. La Yumi li pregunta a ľOdd si ha vist en Jeremie aquest matí. ĽOdd pensa que va passar tota la nit al laboratori treballant en una cosa molt important. Els tres després diuen: “ĽAelita”. En Jeremie corre tan ràpid com li sigui possible i els permet endevinar el que va fer. ĽOdd respon que tenia alguna cosa a veure amb la materialització de ľAelita. En Jeremie, a continuació, informa a tots els tres que “per fi ho va fer”. Els mostra un tub ďassaig. ĽUlrich diu: “Has materialitzat un tub ďassaig?” Tot seguit, els diu que es mirin el seu interior. ĽOdd veu que només es va materialitzar un pèl. En Jeremie diu que és un pèl de ľAelita. En Jeremie es posa vermell al començament de dir “Aelita”. La Yumi li pregunta com ho ha fet.

En Jeremie parla ďuna manera massa científica que els altres no entenen gaire, però fa la informació vital que el pèl conté ľADN de ľAelita. En Jeremie li pregunta si era prou simple i si el segueixen. ĽOdd diu que no, i després en Jeremie es pregunta si va ser bastant simple o no realment. ĽOdd diu: “No vol dir exactament això”. ĽAelita apareix a la pantalla, posa la seva mà sobre el seu rostre i es riu. En Jeremie diu que no hi ha cap problema i que serà millor quan ľAelita hi sigui en carn i ossos. ĽUlrich es pregunta si en Jeremie la podrà materialitzar en aquest mateix temps. En Jeremie diu que el cabell era només una prova abans que ell la materialitzi sencera. Yumi diu: “Escolta… fer un pèl és una cosa, i la materialització de ľAelita no és el mateix!” després en Jeremie diu que si vol passar tota la seva vida la lluita contra el XANA, i que quan finalment s’hagi materialitzat ľAelita, poden desactivar el XANA ďuna vegada per totes. A continuació, es reactiva el programa, però mostra la finestra (!), el que significa el programa no funciona. En Jeremie diu que ell va planejar tot amb perfecció. ĽUlrich diu que estarà a punt en uns dies i que està gairebé. ĽOdd després mira el rellotge, sorprès, i diu: “Ei, nois, si no ens materialitzem a classe, ens castigaran!”

Després de classe, en ľhora de dinar, en Jeremie es pregunta el que va passar. La Yumi li pregunta si el cabell, que conté el codi genètic complet, dóna prou per als paràmetres per a la materialització, el que hauria estat possiblement malament en el primer lloc. ĽOdd diu que està només “un pèl” lluny. Després ľUlrich diu que amb tots els pèls que deixa anar el Kiwi, pràcticament podria fer un altre Kiwi. La Sissi, a continuació, s’acosta i diu que guardarà silenci sobre que ľOdd té un gos si ľUlrich és més amable amb ella. La Yumi ľamenaça, prement el vidre just, que es trenca, i llavors es talla. A la infermeria, la infermera Yolanda Perraudin li coŀloca un embenat sobre la Yumi, i diu que el tall no és molt profund. La Yumi diu que amb prou feines va estrènyer el got.

A ľhabitació ďen Jeremie, ell diu que va ser un desastre, mentre revisava ľAelita, i ha dit que el programa de ľAelita està tot ple ďerrors. Diu que en la materialització del cabell, va prémer un botó que no havia ďhaver premut, i es va fer mal el programa annex, pel que el programa de vinculació de ľAelita amb les torres va ser destruït, i si ella entra el codi: Lyoko a la torre, ella es formatarà i s’esborrarà. ĽAelita diu que un programa pot ser arreglat, i que poden fer-ho junts. Després en Jeremie li demana als tres a inventar excuses per als professors. ĽUlrich i ľOdd van fins a la seva habitació per trobar els lladrucs del Kiwi. La finestra es trenca després que ell bordi. En Jim veu la finestra trencada (però no el Kiwi). En Jim diu a ľUlrich, “Neteja el teu llit, hi ha pèl per tot arreu.” ĽOdd envia a Kiwi a ľhabitació ďen Jeremie. Aquest, amb ľajuda de ľAelita, està tractant ďarreglar el programa annex, però el Kiwi mossega la roba ďen Jeremie. Els lladrucs estan causant danys al pis de ľescola mentre la Sissi està caminant. Ella crida.

A la fàbrica, el XANA acaba de despertar i ľAelita sent pulsacions. ĽAelita ho comunica a en Jeremie i ell diu “No pot ser. Ara no!” Ľescena canvia amb en Jim i el director, en Jim suggereix què el va causar, però el director diu que no es veia molt humit per si va ser la humitat. En Jim sospita que hi ha un gos (possiblement el Kiwi) i va a la porta del dormitori, i tan aviat com es colpeja amb el dormitori ďen Jeremie la paret a la dreta comença a esquerdar-se. El senyor Delmas diu que han ďevacuar ľedifici. “És el XANA”, diu ľUlrich, i ľOdd diu “Sí, sempre ell…”. Els dos comencen a discutir la capacitat del Kiwi per detectar ľatac i creu que el XANA està utilitzant ultrasons per debilitar ľestructura de ľescola. Llavors el director anuncia per ľintercomunicador de ľescola a tothom per evacuar els edificis de ľescola immediatament, i ľOdd se n’adona que el Kiwi està encara a ľhabitació de ľOdd i ľUlrich. En Jeremie truca la Yumi mentre es dirigeix ​​a la fàbrica.

En els dormitoris, ľOdd va a buscar el Kiwi i quan es va ell es troba amb la Milly i la Tamiya a la seva habitació (ambdues no havien sentit el que havia dit el director) i els adverteix que han ďanar-se’n. Junts es dirigeixen a les escales i quan estan a punt de baixar, un mini-terratrèmol assota ľedifici i destrueix les escales, que al seu torn tracten de sortir ďuna altra manera però descobreixen que estan atrapats perquè el terratrèmol havia destruït el passadís darrere ďells. ĽUlrich arriba al laboratori i explica la situació a en Jeremie, ľOdd truca ľUlrich i li diu el que ha succeït a ľescola i li diu que vagi sense ell a Lyoko, a continuació, un altre sisme colpeja ľedifici causant que la Milly i la Tamiya estan de peu a la inclinació i ľOdd deixa caure el seu telèfon. ĽUlrich diu a en Jeremie que no hi ha més remei que ľenviï a Lyoko. La Yumi mentrestant, està en camí a Kàdic quan veu que el XANA ara està atacant la ciutat amb el sistema ďultrasò i s’accelera el pas.

ĽUlrich es virtualitza en el sector del bosc, on ell i ľAelita comencen a fer el seu camí a la torre, sense adonar-se que estan sent seguits per un grup de llagastes. LaYumi arriba a Kàdic per veure ľescola en ruïnes i uns plorosos ulls de la Sissi que li diu que ľOdd, la Milly i la Tamiya estan encara dins de ľedifici. Passa un altre sisme i ľOdd assenyala el pis de baix i dóna instruccions a les noies que llisquin cap avall amb ell a un lloc més segur. A Lyoko, ľAelita i ľUlrich arriben a una cruïlla amb ľatac de llagastes, rebent ľUlrich un tret a la cama. La Yumi arriba a la fàbrica, que també està prenent mesures enèrgiques contra els atacs del XANA. En Jeremie la virtualitza immediatament a Lyoko, mentre ľUlrich i ľAelita intenten fugir dels monstres de XANA, que arriben a un altre encreuament i estan envoltats quan la Yumi es presenta i es fan per destruir les llagastes. A continuació, corren per un altre camí en lloc del de la torre.

A ľescola, ľOdd i les noies han baixat fins al pis inferior i s’horroritza al trobar la sortida bloquejada per la runa quan un altre terratrèmol assota a ells. A Lyoko, un cranc apareix, ľUlrich aconsegueix derrotar-però és immediatament seguit per tres més obligant ľUlrich, la Yumi i ľAelita a refugiar-se en una arrel ďarbre buit. En Jeremie ha acabat el programa de reparació i tracta de fer-ho, però va ser en va, al mateix temps el sostre del laboratori s’està enfonsant al seu voltant. Llavors ľAelita pren la decisió de que tot i que s’enfronta a desaparèixer per sempre, ha de desactivar la torre. Malgrat les protestes ďen Jeremie, els tres es mouen, ľUlrich aconsegueix destruir un dels crancs, però és desvirtualitzat per un dels altres, mentre que la Yumi envia ľAelita a la torre. ĽAelita dóna a la Yumi un gest de comiat i es dirigeix ​​a la torre, a continuació, la Yumi aconsegueix destruir a un altre cranc. Sabent que ľAelita era a la torre, la Yumi aixeca els seus braços i es desvirtualiza per ľúltim cranc (es “suïcida”). A ľescola, una gran sèrie de sismes ha començat a causar que caiguin runa per tot arreu, ľOdd, la Milly i la Tamiya s’apinyen prop quan part de la construcció comença a enfonsar-se. A la torre, ľAelita puja a la planta superior mentre en Jeremie està demanant que s’aturés, li diu adéu i entra el codi: Lyoko. Els sismes de sobte paren a Kàdic i en Jeremie amb llàgrimes als ulls llança un retorn al passat.

El grup està en el laboratori de dol per ľAelita i en Jeremie tractant de convèncer que no era culpa seva que s’havia anat. La Yumi, de sobte diu que si el pèl que va materialitzar, en ser una part de ľAelita materialitzada que contenia tot el seu ADN, podria restaurar ľAelita virtual si ľescanegen. El coŀloquen a ľescàner i veuen com els codis de ľAelita es restauren i ľAelita a Lyoko torna a aparèixer en una de les torres. El grup està molt content i quan es pregunta què si ľAelita estava equivocada en Jeremie diu que aquest cop només ľhavien perdut “ďun pèl”, el grup comença a riure i acaba el capítol.

Curiositats

  • Quan els Guerrers de Lyoko estan parlant en en el minut 9, la veu de ľUlrich se sent, però la cara de la Yumi es mostra al seu lloc.
  • A ľacadèmia hi ha un pis ďhabitacions de noies i un altre de nois, en la sèrie s’esmenta que el de les noies està a baix i el dels nois dalt (encara que en el videojoc de la Nintendo DS és al revés). No obstant això, ľOdd sortia de la seva habitació i sent cantar la Milly, i després entrar a ľhabitació ďella i la Tamiya, com si estigués en el mateix passadís.
  • Es creu que ľAelita recreada a partir del cabell materialitzat no és ľoriginal, sinó una còpia, encara que és rar, perquè ľAelita que apareix al final sembla tenir la seva memòria intacta (almenys amb els coneixements dels seus amics).
  • És la primera vegada que un personatge (no monstre) mor.

Galeria

Successió de capítols

Capítol anterior Capítol actual Capítol següent
12: La plaga 13: D’un pèl 14: La trampa

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.