Veure per creure

Veure per creure

Títol original (francès)	Le voir pour le croire
Títol en anglès	Seeing Is Believing
Número total	2
Temporada	1
Capítol per temporada	1x2
Estrena original	10 de setembre del 2003
Tipus de capítol	Atac de XANA
Llista de capítols
anterior Un godzilla de peluix	següent Vacances enmig de la boira

Veure per creure és el capítol 2 de Codi: Lyoko que pertany a la temporada 1 i va estrenar-se el 10 de setembre del 2003.

Argument[]

El capítol comença amb ľenginyer en cap ďuna central elèctrica nuclear local donant una conferència sobre les operacions bàsiques i mesures de seguretat de la central elèctrica a una classe a Kàdic. La majoria dels estudiants veuen la conferència avorrida i no presten molta atenció a ella, però en Jeremie li pregunta si hi ha un procés per a ľús de partícules virtuals i materialitzar-les en el món real. ĽOdd i ľUlrich el miren sabent el que diu (ells saben que ell està buscant una manera de portar ľAelita a la Terra), però el científic li diu que és només en el camp de la ciència ficció. La senyora Hertz comenta que Jeremie és “un exceŀlent estudiant, però una mica somiador”, que fa que la resta dels estudiants riguin ďell. Tot ďuna, ľalimentació del projector s’apaga. La senyora Hertz assumeix que és només un fusible cremat.

Després de classe, la Yumi es troba amb en Jeremie i els altres. Jeremie pensa que el XANA pot tenir alguna cosa a veure amb ľapagada del projector, però ľOdd diu que es tractava ďun curtcircuit. ĽOdd s’acosta al senyor Delmas i li diu que li permeti formar el seu grup de rock i ell li diu que ha ďestar obert a tots els que vulguin tocar. En Jeremie es va a la seva habitació i comença a buscar senyals de problemes en el seu ordinador. Ell li diu a ľAelita sobre els problemes elèctrics de ľescola i li pregunta si hi ha alguna cosa que està succeint a Lyoko. Ella diu que no, però en Jeremie inicia una recerca ďuna torre activada de totes maneres abans ďanar a la cafeteria. Mentrestant, ľOdd està repartint fullets per al seu grup i fins i tot a en Jim. No obstant això, es nega a donar un a en Nicolas. Més tard, ľOdd està tractant de decidir el que vol de la màquina expenedora. Comenta que la sopa sap a aigua, així que ľUlrich ràpidament pressiona el botó de sopa. No obstant això, la màquina només se les arregla per abocar unes gotes al got. En Jeremie creu que pot ser un altre error ďalimentació i decideix seguir buscant problemes, mentre que la resta es dirigeix al gimnàs per les audicions.

Al gimnàs, ľEmmanuel toca, però a ľOdd no li agrada el seu ritme de heavy metal. La Noémie apareix a continuació per provar pel baterista. Ella és, evidentment, molt nova en això, però ľOdd (aparentment atret per ella) li agrada molt la seva música de totes maneres. Mentrestant, en Jeremie descobreix en el seu ordinador que 400000 volts circulen en una torre ďalta tensió. Està a punt de dir-ho a ľAelita en quan ľordinador s’apaga després ďuna pantalla blava. S’adreça al gimnàs i li diu als altres que està més segur que és el XANA perquè la torre ďalta tensió podria explotar. Ells estan tractant ďesbrinar per què el XANA faria alguna cosa com això quan la Sissi i la seva colla demanen que en Nicolas sigui el baterista.

Jeremie corre fins a la fàbrica mentre que en Nicolas toca la bateria amb una habilitat molt més hàbil que la Noémie i impressiona ľUlrich i la Yumi. Però ľOdd encara no el vol a la banda, no importa el bo que és. ĽOdd (el guitarrista) amenaça de deixar la banda si en Nicolas se li permet unir-se, mentre que la Yumi (la cantant) amenaça de deixar la banda si no se li permet unir-se. En aquest moment, en Jim entra tocant un trombó i (per a gran sorpresa del grup) pregunta si necessiten un trombó a la banda. Mentrestant, en Jeremie ha arribat a la fàbrica, on confirma ľAelita que el XANA ha despertat. Es dirigeix al sector del desert per buscar la torre, mentre que en Jeremie descobreix una cosa dolenta i interromp ľaudició ďen Jim trucant als altres per arribar a la la fàbrica. Una vegada que arriben, els diu que el pla del XANA és reunir suficient voltatge en el pal perquè pugui alliberar ďuna vegada i fer-la explotar. Mentrestant, la torre està ben calent i un electricista crida per dir que no pot tallar el subministrament elèctric per alguna raó.

De tornada a la fàbrica, en Jeremie diu que el XANA podrà fer saltar tot un cop que la torre arribi al milió de volts. La Yumi està preocupada perquè el sabotatge nuclear és una cosa que està molt per sobre dels seus caps, tota la regió seria aniquilada per Lyoko! Ella vol advertir les autoritats, però en Jeremie està preocupat que les autoritats apagaran Lyoko (i, per tant, ľAelita) per al bé del món una vegada que s’assabentin deñ XANA. La Yumi ho sap, però ella no vol córrer el risc ďun desastre nuclear. En eremie decideix que votaran en això. La Yumi i ľUlrich volen donar ľalarma, mentre que en Jeremie i ľOdd no ho fan, pel que és un empat. En Jeremie i la Yumi comencen a discutir quan ľAelita (que estava escoltant tot el temps) li pregunta si ella té el dret de vot també. En Jeremie li diu que sí, però ella vota a favor, dir a tots perquè no vol córrer el risc que hagin milers de morts només per salvar-se. Al final, tots coincideixen que ľUlrich i ľOdd han ďanar a Lyoko, mentre la Yumi ha ďanar a dir-ho a les autoritats.

Mentrestant, ľOdd, ľUlrich i ľAelita arriben a un oasi prop de la torre, però no pot trobar la torre. La Yumi revela el secret el senyor Delmas i la senyora Hertz que estan vigilant. En Jeremie respon dient que la torre és al 85% de la càrrega i que no pot trobar la torre activada de Lyoko. Els Guerrers de Lyoko estan asseguts al voltant de ľoasi amb nerviosisme. ĽOdd tira una pedra a ľaigua i brilla en comptes ďocórrer ľondulació. A continuació es dóna compte que no hi ha aigua allà baix i es llença a ľoasi. Els altres el segueixen i, per descomptat, hi ha terra i es veu la torre. La torre està custodiada per tres crancs. Un ďells persegueix ľAelita i ella s’escapa. Uns crancs disparen ľOdd i és desvirtualitzat. Queda ľUlrich, però la torre arriba fins al 95%. Mentrestant, la Yumi repeteix la seva història als electricistes, prop de la torre i gairebé sembla que li creu, però després se li pregunta com sap el que passarà. ĽUlrich venç als altres dos crancs amb triplicació. La Yumi encara no pot aconseguir a ningú que la cregui mentre ľAelita entra a la torre. La torre aconsegueix 100% i el XANA llança ľenergia a la central elèctrica, però Aelita desactiva la torre en ľúltim moment i en Jeremie activa un retorn al passat.

Després del retorn, el Pop Rock progressista (amb ľOdd a la guitarra, en Nicolas a la bateria, ľUlrich en el teclat, la Yumi en el micròfon i en Jim al trombó) toquen una cançó anomenada Noia misteriosa, que és realment sobre ľAelita.

Curiositats[]

Al minut 7 apareix un instant un pantalla blava de Windows XP just abans ďapagar ľordinador (veure foto a sota).
És la primera vegada que el grup considera revelar ľexistència de Lyoko, XANA i ľAelita.